La norma modifica 25 leyes para sustituir expresiones obsoletas o peyorativas y establece que los futuros textos legales utilicen un «lenguaje respetuoso»
El Parlament ha aprobado, con el apoyo de todos los grupos parlamentarios, la ley que actualiza los términos recogidos en la legislación catalana para referirse a las personas con discapacidad. La iniciativa, impulsada conjuntamente por PSC-Units, Junts, ERC, PPC, Comuns y CUP, se ha tramitado por el procedimiento de lectura única. La nueva norma modifica 25 leyes vigentes para sustituir expresiones como «personas discapacitadas» o «disminuidas» por «personas con discapacidad» y establece que los textos legales que se aprueben a partir de ahora tendrán que utilizar un «lenguaje respetuoso».
La ley constata que, pese a los avances en la promoción de un lenguaje adecuado e inclusivo, la legislación catalana todavía contiene «puntualmente» expresiones que, «con el tiempo», han adquirido un «sentido peyorativo e incluso ofensivo». La reforma quiere así adaptar el conjunto del ordenamiento jurídico catalán a lo que establece la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Entre las normas modificadas se encuentran las leyes de mejora urbana, ambiental y social de los barrios y villas, de igualdad de trato y no discriminación y de regulación de las fiestas tradicionales con toros.
Consenso de los grupos parlamentarios
El diputado del PSC-Units Guillem Mateo ha celebrado el consenso que ha hecho posible la aprobación de la ley, en torno a «un solo principio compartido»: «Que la dignidad de las personas debe estar siempre por encima de cualquier diferencia ideológica». Según Mateo, esa unanimidad «habla bien» del Parlament.
Por su parte, el diputado de Junts Isaac Padrós ha defendido que «es más necesario que nunca» aprobar iniciativas como esta. «La deshumanización a menudo comienza con una sola palabra», ha advertido, y ha apostado por «volver» a las palabras «el sentido y significado que merecen».
El parlamentario de ERC Carles Campuzano ha señalado que la ley responde a una «reivindicación de la sociedad civil organizada» y permite «hablar con mayor respeto y precisión» de las personas con discapacidad. Sin embargo, ha recordado las «barreras» que todavía afronta este colectivo y ha remarcado que «sigue habiendo mucho trabajo pendiente por hacer».
Desde el PPC, la diputada Montserrat Berenguer ha destacado la incorporación del término «pluridiscapacidad», que hace referencia a la coexistencia de dos o más discapacidades, como en el caso de algunas personas con parálisis cerebral. «Erradicamos términos que conllevan estigma», ha celebrado. Berenguer también ha recordado que «la discapacidad es una característica más de muchas que puede tener una persona».
El diputado de los Comunes Andrés García Berrio ha agradecido el trabajo realizado por Padrós y la «insistencia» de las entidades de personas con discapacidad. «Hoy el Parlament hará algo aparentemente sencillo, sustituir unas palabras por otras», ha afirmado, antes de remarcar la importancia de este cambio, especialmente en las leyes y los reglamentos.
Por último, la diputada de la CUP Pilar Castillejo ha defendido que la reforma «contribuye a combatir el capacitismo», entendido como la discriminación por motivo de discapacidad. «Algunas palabras incorporan la jerarquía que sostiene esta discriminación», ha explicado, y ha advertido que, cuando las leyes las utilizan, «dan autoridad institucional a esta mirada». Por el contrario, considera que actualizar el lenguaje legal contribuye a cuestionar esta discriminación ya «dejar de legitimarla».
